Иако људи мисле да је твој ујка чудан, он је ипак мој млађи брат и ништа од овога није његова кривица.
Ainda que todo mundo o ache esquisito, ele é o meu irmão caçula. E não é culpa dele. - De quem é então?
Мој отац је био његов млађи брат.
O meu pai era o irmão mais novo dele.
Када си била на колеџу... Твој млађи брат је имао саобраћајку!
Quando estava na faculdade... seu irmão sofreu um acidente de carro!
Па, добро... ако није млађи брат.
Ora ora... vejam o irmãozinho caçula.
Ти си рођен да истом срчаном маном коју је имао твој млађи брат.
Você nasceu com o mesmo defeito no coração que seu irmãozinho teve.
Џорџов млађи брат Педро је желео да каже неколико речи.
O irmãozinho de George, Pedro, quer dizer algumas palavras.
Изгледа као да си ти његов млађи брат.
É, ele vive com os irmãos Marve e Michael She.
На затварању прве сезоне, престолонаследник, Његово Краљевско Височанство, принц од Велса, одрадио је свој први пренос уживо, а данас, његов млађи брат, Његово Краљевско Височанство, војвода од Јорка, одржаће свој уводни пренос нацији и свету.
No encerramento da primeira temporada, o herdeiro do trono, Sua Alteza Real, Príncipe de Gales, fez sua primeira transmissão. E hoje, seu irmão mais novo, Sua Alteza Real, o Duque de York, fará sua transmissão inaugural à nação e ao mundo.
Млађи брат покушава да скине старијег са трона.
Irmão caçula tentando tirar o mais velho do trono.
То ми је ујка Рик, млађи брат мог оца.
Este é meu tio Rick. É o irmão mais novo de meu pai.
Млађи брат моје невесте иде на венчање.
Sim, Alan. O irmão mais novo da minha noiva vai ao casamento.
То је Лоренин млађи брат, изгубљен је, повређен.
Ele é o irmão caçula da Lauren, está perdido e ferido.
Мој млађи брат ми поломи све моје ствари и на крају сам ја крив.
Meu irmão menor estraga todas as minhas coisas e sou o único que acaba se metendo em encrencas por isso.
Он ми је као млађи брат, Неде.
Ele é como um irmão pra mim, Ned.
Па, ако будеш имала само девојчице, претпостављам да би престо наследио млађи брат принца Џофрија.
Se tiver apenas meninas, suponho que o trono passaria para o irmão menor do Príncipe Joffrey.
Могао би ми бити млађи брат.
Você podia ser meu irmão mais novo.
Изгледа да ће то бити његов млађи брат, Алекс Хопер.
Parece que será o irmão mais novo, Alex Hopper.
Његов млађи брат се удавио у пећини кад су били мали.
O irmão mais novo dele se afogou em uma caverna quando eles eram jovens. Merda.
Ли Гуанг, ти си мој млађи брат.
Li Guang, é o meu irmão mais novo.
Мој дрољасти млађи брат коначно одраста.
Meu irmãozinho galinha finalmente está amadurecendo.
Мој млађи брат "не чује зло."
E do meu irmão era "Não ouça o mal".
Мора бити тешко, бити глупљи млађи брат.
Deve ser difícil ser o lento irmão mais novo.
Тачно, он је млађи брат Јеффреи Хуберт.
Exatamente, ele era o irmão mais jovem de Jeffrey Hubert.
Ово је мој млађи брат, Халфдан.
Este é o meu irmão mais novo, Halfdan.
Али то је као мој млађи брат је увек говорила:
Mas é como meu irmão mais novo sempre diz:
Потом је и млађи брат устао и рекао, "И ја сам позитиван.
E eu então o seu irmão mais novo levantou-se e disse, "Eu também sou positivo.
0.65596914291382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda que todo mundo o ache esquisito, ele é o meu irmão caçula. E não é culpa dele. - De quem é então? 